Dalla telecamera
al servizio.
Ricevi i girati dalla videocamera via Wi‑Fi, monta il servizio, aggiungi titoli e sottotitoli e consegnalo. Tutto sull’iPhone o sull’iPad, senza passare dal computer.
Gratis · Nessun account · Nessuna pubblicità
2121la porta FTP: la videocamera scrive direttamente sull’iPhone
4 formatiMOV, MP4, AVCHD e MXF, come escono dalla videocamera
16:9 · 9:16orizzontale per la TV; verticale, 4:5 e 1:1 per i social
0 accountniente registrazione, pubblicità o tracciamenti
Come funziona
Un servizio, in quattro tappe.
Dal primo file che arriva dalla videocamera al video pronto da mandare in onda o da pubblicare, senza cambiare app.
Ricevi
La videocamera scrive, l’iPhone riceve.
Tocca «Avvia ricezione»: l’app mostra indirizzo, porta, utente e password da inserire nelle impostazioni FTP della videocamera. I file arrivano mentre giri, uno dopo l’altro, e li trovi in «Arrivati oggi», pronti da montare.
Per le videocamere Canon c’è una guida passo passo nelle Impostazioni dell’app.
Monta
Il servizio prende forma sulla timeline.
Tracce video, audio e testo. Tagli, dividi e sposti le clip; aggiungi titoli e sottopancia, transizioni, colore, equalizzatore e voce fuori campo. In modalità Semplice per fare in fretta, Pro quando serve tutto.
Sottotitola
Il parlato diventa sottotitolo.
La trascrizione usa il riconoscimento vocale di Apple, anche solo sul telefono. I sottotitoli restano allineati al montaggio e si esportano in SRT e VTT. Se vuoi, puoi usare Whisper di OpenAI con la tua chiave: prima l’app ti dice cosa invia e ti chiede il consenso.
00:00:01Al mattino il traffico scorre regolare in tangenziale.
00:00:15Dalla collina, la città si apre sotto il cielo di ottobre.
00:00:29In serata le luci si accendono sui quartieri.
Consegna
Esce nel formato che serve.
Qualità del girato, YouTube 1080p, verticale 9:16, 4:5 e 1:1 per i social, oppure archivio HEVC. Lo salvi in Foto o in File, lo copi nella cartella FTP dell’app per scaricarlo dal computer, o lo condividi con l’app che usi per l’invio. Prima di partire, l’app controlla che ci sia spazio.
Formati e conversione
Apre i file come escono dalla videocamera.
AVCHD e MXF vengono riscritti in MOV senza ricodifica, quindi senza perdere qualità. In Strumenti › Converti trasformi i girati per montare, condividere o archiviare, anche in automatico all’arrivo.
| Si apre subito | MOV, MP4, M4V in H.264, HEVC o ProRes |
|---|---|
| Si apre, riscritto in MOV | AVCHD (MTS, M2TS) · MXF con video H.264, per esempio XAVC‑L 4:2:0 |
| Non si apre | MXF MPEG‑2 (XDCAM HD422) · H.264 4:2:2 a 10 bit · AVI · WMV · WebM. Imposta la videocamera in MP4, MOV, XAVC S o HEVC, oppure converti al computer. |
iPhone e iPad
Sul campo e in redazione.
iPhone
Ricevi e monti con una mano.
Il montaggio si adatta allo schermo del telefono. Segui la ricezione dalla schermata di blocco con le Live Activity e avvia il server dai Comandi Rapidi.
iPad
Tutto lo spazio del montaggio.
Elenco dei media, anteprima grande e timeline insieme sullo schermo. Con la tastiera hai le scorciatoie, con Apple Pencil la precisione.
Privacy
I tuoi girati restano tuoi.
Non gestiamo server e non riceviamo i tuoi video. L’app usa solo componenti di Apple: nessuna libreria di terze parti.
Nessun account
Non c’è niente da creare: apri l’app e lavori.
Niente tracciamento
Nessuna pubblicità, nessuno strumento di analisi, nessuna vendita di dati.
Tutto sul dispositivo
Video, progetti e sottotitoli restano sull’iPhone o sull’iPad; le password nel Portachiavi.
OpenAI solo se lo scegli
Le funzioni facoltative partono solo con il tuo consenso e la tua chiave. Revochi quando vuoi.
Prezzo
Gratis. Tutto.
Tutte le funzioni, senza abbonamenti né acquisti in‑app. Le funzioni facoltative con OpenAI usano la tua chiave personale: l’eventuale costo lo addebita OpenAI a te.
0 €
L’app sta per arrivare sull’App Store: il pulsante per scaricarla comparirà qui appena è disponibile.
Scrivici per sapere quando esceDomande frequenti
Prima di partire.
La videocamera non si collega: cosa controllo?
Telefono e videocamera sulla stessa rete Wi‑Fi, oppure la videocamera sull’hotspot del telefono. Nella videocamera usa l’indirizzo mostrato in Ricevi, porta 2121, modalità passiva, utente e password di «Dettagli della connessione». Se iOS lo chiede, consenti l’accesso alla rete locale. «Non arriva nulla?» controlla tutto da solo.
Posso ricevere con lo schermo bloccato?
Su iOS 26 o successivo attivi «Ascolto a schermo bloccato» in Ricevi, per il tempo che scegli. iOS può interromperlo prima se la batteria è scarica o il telefono si scalda, e te lo segnala con una notifica. Per i file grandi è meglio tenere l’app aperta e il telefono in carica.
Come mando il servizio alla redazione?
Esporta e scegli Condividi per passarlo all’app che usi per l’invio FTP, per esempio FTP One. Oppure copialo nella cartella FTP dell’app e scaricalo dal computer collegato alla stessa rete.
Serve una connessione a internet?
Per ricevere, montare ed esportare no: la ricezione usa la rete locale. Serve per le funzioni facoltative con OpenAI e per la trascrizione di Apple quando non scegli «Solo sul telefono».
Dove finiscono i miei file?
Girati, progetti ed esportazioni restano nel dispositivo e li vedi anche nell’app File, in «Sul mio iPhone» o «Sul mio iPad». Sono inclusi nei backup del dispositivo.
Il prossimo servizio,
montalo qui.
Contaldo Reporter News arriva sull’App Store per iPhone e iPad. Gratis, senza account.